THE SKY'S GONE OUT / BAUHAUS [バウハウス]
バウハウス３枚目のアルバム『ザ・スカイズ・ゴーン・アウト』（82年）のオリジナルには、最後の曲「Exqisite Corpse」のあとに「My baby....」という言葉で始まるモノローグが収録されているが、このモノローグは収録されている盤とそうでない盤がある。私の手元にある『ザ・スカイズ・ゴーン・アウト』のうちモノローグが入っているのは２種、カナダのヴァーティゴ盤のみだった。
・ビクター盤アナログ（VIL-6053） なし
・日本コロムビア盤ＣＤ（28CY-2397） なし
・ヴァーティゴ盤アナログ（VOGX-1-3326） あり
・ヴァーティゴ盤ＣＤ（836 167-2） あり
2004年に日本のインペリアル・レコードがベガーズ・バンケットのカタログをリイシューしたときの『ザ・スカイズ・ゴーン・アウト』にも、モノローグは収録されていなかった。当時、その理由をインペリアル・レコードに問い合わせてみたところ「CD化の際に何らかの理由（アーティストもしくはプロデューサーの意向）、でカットされたようです。これ以上の理由はベガーズバンケットにも分からないそうです。」 という回答だった。「ＣＤ化の際にカットされた」というのは確かにありそうな話であるが、最初に日本でリリースされたビクター盤アナログには収録されておらず、一方で90年にリリースされたヴァーティゴ盤ＣＤに収録されているのは何とも不思議だ。
しかし最近アマゾンで売っている輸入盤「5Albums」の『ザ・スカイズ・ゴーン・アウト』には、このモノローグが収録されている。この手の企画はけっこう安易なつくりのボックスも多い中、バウハウスの「5Albums」はなかなかに良心的だ。バウハウスのオリジナル・アルバムは４枚なので、ボーナストラックは１枚にまとめてある。ディスクはすべてピクチャー・ディスク仕様（『ザ・スカイズ・ゴーン・アウト』はデヴィッドＪの写真）だ。
ヴァーティゴ盤はオリジナルと異なりシンプルなジャケットであり、これはＣＤ化されてもそのままだった。アナログには、A面：「Ziggy Stardust」、B面「Lagartija Nick」「Kick In The Eye」の3曲が収められた12インチシングル（KICK 1)がつけられていた。 過去に日本でリリースされた『ザ・スカイズ・ゴーン・アウト』のボートラは、「Ziggy Stardust」「Party Of The First Part」「Spirit（シングル・ヴァージョン」「Watch That Grandad Go」の４曲だったが、ヴァーティゴ盤ＣＤのボートラは、アナログのボーナス・ディスクと同じで「Ziggy Stardust」「. Lagartija Nick」「Kick In The Eye」の３曲になっている。
ZIGGY STARDUST (David Bowie Cover Top Of The Pops)
SPIRIT
“My baby, how big you' ll be in a very little while. You' ll be going to school and you won' t want your daddy then, will you darling? Oh, I wish you could be my baby all the time. I wonder what the future holds…?”
これはドイツの劇作家ベルトルト・ブレヒト（1898～1956）の作品『バール（Baal）』の一節であり、声の主はドラマーのケヴィン・ハスキンス。 『バール』は才能あるものの直情的な詩人バールの破滅型の生涯を描いた戯曲で、『ザ・スカイズ・ゴーン・アウト』がリリースされたと同じ1982年に英ＢＢＣがデヴィッド・ボウイ主演で映像化している。ブレヒトはクルト・ヴァイル（クルト・ワイル）との関係も深く、ボウイのミニアルバム『バール』に収録されている曲「The Drowned Girl」（バールに捨てられた娘ヨハンナの歌）は、クルト・ヴァイルの曲である（エルレーベルのモーマスも歌っている）。
クルト・ヴァイルは多くのミュージシャンにリスペクトされている作曲家で、「アラバマ・ソング」はボウイをはじめサイケデリック・ファーズのリチャード・バトラーやドアーズのジム・モリソンなど多くのミュージシャンが取り上げている。
Bowie in Bertold Brecht's "Baal"(BBC)
David Bowie - The Drowned Girl
Momus: The Drowned Girl (Bowie / Brecht cover)
- アーティスト:
- 出版社/メーカー: Hostess Entertainment
- 発売日: 2013/11/26
- メディア: CD
コメント 0