ニック・ドレイクの編集盤① [ニック・ドレイク]
ニック・ドレイクのコンピレーションは数種類リリースされているが、それぞれに特徴がある。まずは内容がよく似ている『Time of No Reply』（1987年）と、『Made to Love Magic』（2004年）との比較から。『Time of No Reply』はハンニバルからリリースされた４枚組ボックス『Fruit Tree』にコンパイルされていたレア・トラック集が単体でリリースされたアイテムで、『Made to Love Magic』はそのアップデート盤である。とは言うものの『Time of No Reply』でしか聴けないヴァージョンもあるので、なかなか悩ましいところだ。
両アイテムの収録曲は以下の通り。
【Time of No Reply】
01. Time Of No Reply
02. I Was Made To Love Magic
03. Joey
04. Clothes Of Sand
05. Man In A Shed
06. Mayfair
07. Fly
08. The Thoughts Of Mary Jane
09. Been Smoking Too Long
10. Strange Meeting II
11. Rider On The Wheel
12. Black Eyed Dog
13. Hanging On A Star
14. Voice From A Mountain
01・02・03・04の４曲が『ファイヴ・リーヴス・レフト』のアウトテイク (1968 年 11 月～ 12 月)。05・06の２曲はそれより前の1968年10月にレコーディングされた曲。07・09・10の３曲は1967年～69年に録音されたホーム・デモ。08は『ファイヴ・リーヴス・レフト』の収録曲だが、リチャード・トンプソンをギターにフィーチャーした別テイク(1968年12月)。11～14の４曲は生前最後にレコーディングされた４曲（1974年2月）。
【Made to Love Magic】
01. Rider On The Wheel
02. Magic
03. River Man
04. Joey
05. Thoughts Of Mary Jane
06. Mayfair
07. Hanging On A Star
08. Three Hours
09. Clothes Of Sand
10. Voices
11. Time Of No Reply
12. Black Eyed Dog
13. Tow The Line
収録されている曲名だけを見れば『Time of No Reply』とよく似ているが、同一のヴァージョンなのは01・04・05・09・10・12の６曲でいずれもリマスタリングされている（「The Thoughts of Mary Jane」は「The」がなくなり、「Voice From A Mountain」は「Voices」というタイトルに変更されている）。その他は既発テイクとは別ヴァージョンで収録されている。
『Made to Love Magic』のリリースにあたって大きな貢献をしているのは、アレンジャーのロバート・カービー（2009年没）。ニックのバイオ本にもたびたび登場する彼は、ニックがケンブリッジ大学に在学していた頃からの友人であり、『ファイヴ・リーヴス・レフト』と『ブライター・レイター』でオーケストラのアレンジを手がけた。ニック・ドレイク以外にもサンディ・デニーやヴァシュティ・バニヤン、シェラ・マクドナルド、ポール・ウェラー、エルヴィス・コステロなど英国フォーク系を中心に数多くの作品に関わっている。03・06は、ニックがケンブリッジ大学在籍中に録音したテイクで、ロバート・カービーが保管していたテープから起こされたテイク。02は「I Was Made To Love Magic」と曲自体は同じものの、タイトルはシンプルに「Magic」となり、オーケストラ部分が異なる。『Time of No Reply』に収録されていた「I Was Made To Love Magic」のオーケストラ・アレンジはリチャード・ヒューソンによるものだったが、ニック本人が満足しなかったことからボツになり、リチャードに代わってロバート・カービーがオーケストラ・アレンジを担当することになった。ロバート・カービーは02と11のスコアを完成させたものの、収録曲数の関係もあってレコーディングには至らなかった。当時の譜面をもとに、2003年に作成されたテイクが02と11である。したがって、リチャード・ヒューソン版「I Was Made To Love Magic」（こちらを一応オリジナルとしてよかろう）と、ストリングスが加わらない「Time Of No Reply」は、『Time of No Reply』でしか聴くことができないのである。
Nick Drake - I Was Made to Love Magic
Magic (Orchestrated Version 2)
- アーティスト: Drake, Nick
- 出版社/メーカー: Hannibal
- 発売日: 1999/10/25
- メディア: CD
- アーティスト: Drake, Nick
- 出版社/メーカー: Universal UK
- 発売日: 2012/10/16
- メディア: CD
コメント 0