「英国ロックの深い森」の入り口：SSブログ

	ブログをはじめるログイン

2023年04月｜ 2023年05月｜2023年06月ブログトップ

ニック・ドレイクの編集盤①　[ニック・ドレイク]

　ニック・ドレイクのコンピレーションは数種類リリースされているが、それぞれに特徴がある。まずは内容がよく似ている『Time of No Reply』（1987年）と、『Made to Love Magic』（2004年）との比較から。『Time of No Reply』はハンニバルからリリースされた４枚組ボックス『Fruit Tree』にコンパイルされていたレア・トラック集が単体でリリースされたアイテムで、『Made to Love Magic』はそのアップデート盤である。とは言うものの『Time of No Reply』でしか聴けないヴァージョンもあるので、なかなか悩ましいところだ。
両アイテムの収録曲は以下の通り。

【Time of No Reply】
　　01. Time Of No Reply
　　02. I Was Made To Love Magic
　　03. Joey
　　04. Clothes Of Sand
　　05. Man In A Shed
　　06. Mayfair
　　07. Fly
　　08. The Thoughts Of Mary Jane
　　09. Been Smoking Too Long
　　10. Strange Meeting II
　　11. Rider On The Wheel
　　12. Black Eyed Dog
　　13. Hanging On A Star
　　14. Voice From A Mountain
　01・02・03・04の４曲が『ファイヴ・リーヴス・レフト』のアウトテイク (1968 年 11 月～ 12 月)。05・06の２曲はそれより前の1968年10月にレコーディングされた曲。07・09・10の３曲は1967年～69年に録音されたホーム・デモ。08は『ファイヴ・リーヴス・レフト』の収録曲だが、リチャード・トンプソンをギターにフィーチャーした別テイク(1968年12月)。11～14の４曲は生前最後にレコーディングされた４曲（1974年2月）。

【Made to Love Magic】
　　01. Rider On The Wheel
　　02. Magic
　　03. River Man
　　04. Joey
　　05. Thoughts Of Mary Jane
　　06. Mayfair
　　07. Hanging On A Star
　　08. Three Hours
　　09. Clothes Of Sand
　　10. Voices
　　11. Time Of No Reply
　　12. Black Eyed Dog
　　13. Tow The Line
　収録されている曲名だけを見れば『Time of No Reply』とよく似ているが、同一のヴァージョンなのは01・04・05・09・10・12の６曲でいずれもリマスタリングされている（「The Thoughts of Mary Jane」は「The」がなくなり、「Voice From A Mountain」は「Voices」というタイトルに変更されている）。その他は既発テイクとは別ヴァージョンで収録されている。

　『Made to Love Magic』のリリースにあたって大きな貢献をしているのは、アレンジャーのロバート・カービー（2009年没）。ニックのバイオ本にもたびたび登場する彼は、ニックがケンブリッジ大学に在学していた頃からの友人であり、『ファイヴ・リーヴス・レフト』と『ブライター・レイター』でオーケストラのアレンジを手がけた。ニック・ドレイク以外にもサンディ・デニーやヴァシュティ・バニヤン、シェラ・マクドナルド、ポール・ウェラー、エルヴィス・コステロなど英国フォーク系を中心に数多くの作品に関わっている。03・06は、ニックがケンブリッジ大学在籍中に録音したテイクで、ロバート・カービーが保管していたテープから起こされたテイク。02は「I Was Made To Love Magic」と曲自体は同じものの、タイトルはシンプルに「Magic」となり、オーケストラ部分が異なる。『Time of No Reply』に収録されていた「I Was Made To Love Magic」のオーケストラ・アレンジはリチャード・ヒューソンによるものだったが、ニック本人が満足しなかったことからボツになり、リチャードに代わってロバート・カービーがオーケストラ・アレンジを担当することになった。ロバート・カービーは02と11のスコアを完成させたものの、収録曲数の関係もあってレコーディングには至らなかった。当時の譜面をもとに、2003年に作成されたテイクが02と11である。したがって、リチャード・ヒューソン版「I Was Made To Love Magic」（こちらを一応オリジナルとしてよかろう）と、ストリングスが加わらない「Time Of No Reply」は、『Time of No Reply』でしか聴くことができないのである。

Nick Drake - I Was Made to Love Magic

Magic (Orchestrated Version 2)

Time of No Reply

アーティスト: Drake, Nick
出版社/メーカー: Hannibal
発売日: 1999/10/25
メディア: CD

Made to Love Magic

アーティスト: Drake, Nick
出版社/メーカー: Universal UK
発売日: 2012/10/16
メディア: CD

2023-05-07 17:20 nice!(0) コメント(0)
共通テーマ：音楽

Thick as a Brick ジェラルドの汚れなき世界　 [ジェスロ・タル]

　原題の『Thick As A Brick』とは「レンガのように厚い＝情報の伝達が遅い＝うすのろ」という意味らしい。「Your wise men don't know how it feels , to be thick as a brick. 」という歌詞があり、wiseと対置されているので、そのとおりなのだろう。確かに８歳の子どもが書くような詩ではない。イアン・アンダーソンはインタビューの中で「『アクアラング』がコンセプトアルバムと誤解されたので、そうじゃないということを皮肉なやり方で理解してもらうためにこのアルバムをつくった」ということを述べているが（『ストレンジ・デイズ』2013年３月号）、なんとも英国的なジョーク！歌詞を読んでもさっぱり意味不明だが、モンティ・パイソンのような真面目にふざけている感覚が伝わってくる。真面目なユーモアと緩急自在の構成、フルートを主体にアコースティック・ギターからエレクトリックまで印象に残るリフとメロディーが次々と登場してくる。アコースティック・ギターとフルート、ピアノのファンタジックなアンサンブルに、オジサンなのか若いんだか不明な不思議なヴォーカルが被さってくるオープニングから、ラストの”yenn....”というつぶやきともため息ともつかないひと言まで、アナログＡ面のパート１とＢ面のパート２でトータル約４４分、レコードまるまる１枚で全１曲。まったく飽きさせない完璧な演奏だ。その軸となるのはもちろんイアン・アンダーソンのフルート。アコースティック・ギターやピアノとともに紡ぎ出される上品な調べから、オルガンやエレクトリック・ギターと絡むアグレッシヴな演奏までまさに変幻自在。

シングル曲もないのに全英５位、全米では１位となるヒットとなったのはそれまでのジェスロ・タル作品には感じられなかった「やわらかさ」「わかりやすさ」だと思う。『日曜日の印象』や『アクアラング』も素晴らしい作品だけど、とっつきにくい固さというか難解さが感じられていた。それに対して『ジェラルド』は彼らの魅力であるクラシカルでトラディショナルな要素は残しつつもポップであり、聞き手も余裕を持って耳を傾けることができる。あたかも中世ヨーロッパを舞台にした舞台劇のような雰囲気であり、『パッション・プレイ』へのつながりも感じられる。

Jethro Tull - Thick As A Brick (live in London 1977)

　名作の常として、「○○周年記念盤」や「デラックス・エディション」、ひいては「パート２」が制作されるが、『ジェラルド』も様々なエディションがリリースされた。私が最初に買ったＣＤは1993年にリリースされた東芝ＥＭＩ盤（TOCP-7815）で、ヴォーカルの音圧がちょっと弱い印象を受ける。1997年にリリースされた25周年記念盤はリマスターされて音がよくなっており、新聞のミニチュアレプリカがついたボックスセットもあり。25周年盤には約12分のライヴ・ヴァージョン（1978年のＭＳＧ）と16分のインタビューがボーナス・トラックとして収録されているが、残念なことにリマスタリングの際にエンディングの「ため息」を消してしまうという大失態を演じている。ジャケットに赤い文字で「LATE EXTRA」と書かれているのが25周年盤。2012年にリリースされた40周年記念盤は、スティーヴン・ウィルソン（ポーキュパイン・ツリー）によるリミックスで、「ため息」が復活しているらしい。

　2012年にはリリース40周年を記念して、パート２が制作された。政治家となったものの落選して政界を引退したジェラルド・ボストックがSt Cleve という小さな町に引っ越して回顧録を書くという話。実は両親が息子の年齢を偽っており、詩を書いたのは歳ではなく９歳のときで、コンテスト当時は10歳だったというオチまでついている。40年後なのにジェラルドは50歳になっているのはそのため。
新聞の電子版　https://www.stcleve.com/