WHEEL IN THE ROSES / REMA-REMA

WHEEL IN THE ROSES / REMA-REMA
　SIDE 1
　　1.Feedback Song
　　2.Rema-Rema
　SIDE 2
　　1.Instrumental
　　2.Fond Affections

　『ミュージック・マガジン』1987年６月号の４AD特集掲載のディスコグラフィを見ると、初期4ADのカタログナンバーは、AXIS時代からシングル・アルバムも含めてすべて通し番号になっている。したがって、このレマ・レマが残した唯一のレコード（80年）のBAD５という番号から、４AD最初期の作品の一つだということがわかる。4ADがスタートした1980年に同レーベルからリリースされた19作品のうち、アルバムは２枚しかない。４AD発足当初は、シングル主体だったのである。　

　レマ・レマは、マーク・コックス（キーボード）、 マイケル・アレン（ヴォーカル＆ベース）、ゲイリー・アスクィス（ヴォーカル＆ギター）、 マルコ・ピローニ（ギター）、マックス（ドラムス）の５人組。重くうねるようなビートにノイジーな感覚は 麻薬のよう。オープニングの「Feedback Song」は、ジャケットのブリミティヴで呪術的な雰囲気と、うまくマッチしている。私が最初に買ったアナログシングルは、再発CDと異なり、オープニングの♪We're REMA-REMA～というヴォーカルがはいっていない。ラスト・ナンバーの「Fond Affections」は静謐なナンバーで、暗い海の底を漂っているような感覚。のちにディス・モータル・コイル の２ndアルバムに収録されたが、そのテイクにはマーク・コックスがＤＸ７で参加している。 耽美・内省・虚無・諦観....私が初期4ADに抱いたイメージは、このレコードからだった。4ADの最高傑作は？と問われたとき、アルバム単位ならばディス・モータル・コイルの１枚目かコクトー・トゥインズの『Treasure』をあげたいところだが、シングルならばこのレマ・レマ。



　ジャケットの元になった写真を、写真家集団「マグナム・フォト」の作品集で見つけた。1949年にスーダンのコルドファンで撮影されたもので、「仲間の部族民にかつがれて勝ち誇るヌバ族のレスラー」というタイトルがつけられている。レスラーの右手に見える花は、オリジナルにはない。フォトグラファーはジョージ・ロジャー。Wikipediaによれば、第二次世界大戦中戦争カメラマンとして活躍したロジャーは、解放されたナチスの強制収容所で見た光景がトラウマとなって戦争カメラマンを辞め、アフリカをテーマにした写真を撮っていたという。『LIFE AT WAR』にロジャーが撮った写真が掲載されているが、骨と皮ばかりになった人たちの折り重なる死体の脇を、一人の少年が歩いているという写真である。



　2019年、レマ・レマの音源をまとめた２枚組CDが４ADからリリースされた。『Fond Reflections』と題されたセットは、１枚目がデモやリハーサル音源で、２枚目はオリジナルEPにボーナス・トラックを加えた編集盤。

Demos And Demolitions
　01. Feedback Song(Halligans Live Rehearsal Version)
　02. Rema-Rema(Halligans Live Rehearsal Version)
　03. Gallery/Oh Rock N Roll
　04. Lost My Way
　05. Short Stories
　06. International Scale
　07. Fond Affections(Portobello Road Version)
　08. Why Ask Why
　09. Instrumental(Halligans Live Rehearsal Version)
　10. Entry(Halligans Live Rehearsal Version)



　１枚目の05/06は、2014年にInflammable Materialというインディー・レーベルがアナログ７インチとして限定リリースした音源。

Extended Wheel In The Roses
　01. Feedback Song
　02. Rema-Rema
　03. Entry
　04. Instrumental
　05. Fond Affections
　06. No Applause
　07. Murdermuzic

２枚目の７曲のうち、オリジナルは01/02/04/05の４曲。再発CDにはいっていたオープニングの♪We're REMA-REMA～というヴォーカルはカットされ、オリジナルに戻されている。03/04は01/02と同時にレコーディングされたトラック。06/07は04/05が収録された日と同じ1979年７月にロンドンのThe Albany Empireで収録されたライヴ・テイク。

　イギリスで1981年にリリースされた『The Men With The Deadly Dreams』というコンピレーションには、79年４月26日にロンドンのAcklam Hallで行われたライヴから「Why Ask Why?」「Christopher」という２曲が収録されているらしいが、このコンピレーションには収録されていない。このコンピはWhite Stains Tapesというカセットオンリーのレーベルが200セット限定でリリースしたとのこと。
http://noiseaddiction2.blogspot.com/2015/03/rema-rema-acklam-hall-london-4-26-79.html

　音源も興味深いが、ドラマーのマックス・ドロシーによるライナーには彼女がバンドに参加した経緯やバンド名の由来、マルコとスージー＆ザ・バンシーズの関係などにも触れてあってこれまた興味深い。メンバーはパーラメントやブーツィー・コリンズ、モータウンなどのブラック・ミュージックなども好きだったという。確かに「レマ・レマ」はファンクっぽい。

Fond Reflections [輸入盤 / 2CD] (4AD0069CD)

• アーティスト:
• 出版社/メーカー: 4AD
• 発売日: 2019/03/01
• メディア: CD