Counterfeit e.p. / Martin L. Gore マーティン・ゴア

　デペッッシュ・モードの６枚目のアルバム『ミュージック・フォー・ザ・ザ・マスィズ』（87年）と７枚目の『ヴァイオレーター』（90年）の間には３年間のブランクがあるが、このインターバルにはメンバーのソロ活動も行われた。このうちマーティン・ゴアが89年にリリースした６曲入りのミニ・アルバム『カウンターフィットe.p.』はカヴァー集であり、DMのルーツを考える上でも大変興味深い。なおカウンターフィットとは、ブートレッグのうちライヴを隠し録りしたコレクターズ盤ではなく、オフィシャル盤を完コピした偽造盤を一般的には指す。

　収録曲は、
　01. Compulsion （ジョー・クロウ）
　02. In A Manner Of Speaking（タキシードムーン）
　03. Smile In The Crowd（ドゥルッティ・コラム）
　04. Gone（コムサット・エンジェルズ）
　05. Never Turn Your Back On Mother Earth（スパークス）
　06. Motherless Child（プリンスも取り上げた黒人霊歌のスタンダード・ナンバー）

曲のチョイスはとんでもなくヴァラエティに富んでおり、にもかかわらず全体的には統一感があるというマーティン節にあふれたカヴァー集。01はチェリー・レッドのコンピ『ピローズ＆プレイヤーズ』に収録されていた曲で、よくもまぁこんなマイナーな曲を選んだモノだと感心する。オリジナルのチープさを損なわない程度に音を重ねている点がグッド。ドウルッティ・コラム（２枚目『アナザー・セッティング』に収録）とコムサット・エンジェルズ（２枚目『Sleep No More』に収録）という選曲もツボだが、なんと言ってもタキシードムーンの「In A Manner Of Speaking」のカヴァーが素晴らしく良い。

　タキシードムーンは70年代にサンフランシスコで結成されたバンドだが、80年代にはいると活動拠点をベルギーに移し、ベルギーのクレプスキュールやクラムド・ディスクと言ったレーベルからヨーロッパ的耽美感に満ちた作品をリリースしていた。ここでカヴァーされている「In A Manner Of Speaking」（当時の邦題は「言うなれば」）は彼らの４枚目のアルバム『ホリー・ウォーズ』（当時の邦題は『聖戦』）のＡ面ラストを飾る曲で、ペシミスティックでメランコリック、まさにヨーロッパの黄昏といった趣の曲である。ヴォーカルをとっているウィンストン・トンはアジア系というのも当時は面白く感じたものだ。『聖戦』は日本盤が初めて紹介されたタキシードムーンの作品で、当時のＳＭＳレコードが立ち上げた、WAVE（最近復活したレコードショップ）レーベルからアインシュトゥルツェンデ・ノイバウテンらとともにリリースされた。雑誌『フールズ・メイト』の表紙裏などにはWAVEレーベルの大きな広告が掲載されていたが、当時のＳＭＳはコクトー・トゥインズやトーンズ・オン・テイルなど、英国ニューウェーヴ系のマニアックなアーティストをリリースしていたのでなかなか重宝したものである。

ＳＭＳレコードについて（ニッポン放送 MUSIC ONLINE）
https://news.1242.com/article/165896

　「In A Manner Of Speaking」は、ヌーヴェル・ヴァーグ（Nouvelle Vague）もカヴァーしているが、こちらもよい。

Martin L. Gore - In A Manner Of Speaking Tuxedomoon - In a Manner of Speaking Tuxedomoon - In a manner of speaking, La Edad de Oro, Madrid 1983 Nouvelle Vague - In A Manner Of Speaking (Full Track) Nouvelle Vague - In a manner of speaking - in Bruges EXCELLENT QUALITY

Counterfeit E.P

• アーティスト: Gore, Martin L.
• 出版社/メーカー: Mute Recor
• 発売日: 1989/06/19
• メディア: CD