Chantons Noël - Ghosts Of Christmas Past

　1980年代にはファクトリーや4AD、ラフ・トレード、チェリー・レッドといったインディー・レーベルがそれぞれに魅力的なアーティストを抱えており、ジャケ買いならぬレーベル買いというなんていうのもあった。ベルギーを拠点としたレーベル、クレプスキュール（Les Disques Du Crépuscule）もそうしたレーベルの一つで、イギリスのファクトリー・レコードと共同でファクトリー・ベネルクスを立ち上げたことからイギリスのアーティストの作品も数多くリリースしていた。「クレプスキュール」とはフランス語で黄昏とか薄暮を意味するらしいが、クレプスキュールからリリースされる作品についている「TWI」という記号は、Twilightを意味するらしい。80年代初めにレコードショップの新星堂が設立したレーベル「オーマガトキ」は「逢魔が時」、すなわちクレプスキュールであった。

　クレプスキュールのウェブサイト　https://lesdisquesducrepuscule.com/index.php

　クレプスキュールといえばアンテナやアンナ・ドミノなどオシャレなアーティストがすぐに思い浮かぶが、それにとどまらずさまざまなアーティストの作品をリリースしているため、コンピレーション作品が面白い。まずは時季に合わせて『Ghosts of Christmas Past: Chantons Noël』である。当初13曲入りで1981年にリリースされて以来、曲目を少しずつ変えて何度も再発されてきた名コンピ。Discogsによれば８種類のヴァージョンがあるが（８つのヴァージョンすべてに収録されているのは、アズテック・カメラ「ホット・クラブ・オブ・キリスト」、ポール・ヘイグ「キリスティアナ」、ドゥルッティ・コラム「ワン・クリスマス・フォー・ユア・ソーツ」、ネイムス「トウキョウ・トワイライト」の４曲だけ）、私の手もとにあるのはアズテック・カメラで始まりグレゴリオ聖歌で終わる全18曲。選曲もイイが、タイトルのGhosts of Christmas Pastとは、イギリスの文豪ディケンズの名作『クリスマス・キャロル』に登場する３人の精霊のうち、最初に現れて主人公スクルージに彼自身の過去を見せるゴーストである。タイトルもイケてる。

One Christmas for Your Thoughts / The Durutti Column

　01. Aztec Camera / Hot Club Of Christ
　02. The French Impressionists / Santa Baby
　03. The Pale Fountains / Benoit's Christmas
　04. Paul Haig / Scottish Christmas
　05. The Arcadians / Write Your Letter
　06. Isabelle Antena / Noelle A Hawai
　07. The Names / Tokyo Twilight
　08. Paul Haig / Christiana
　09. The Durutti Column / One Christmas For Your Thoughts
　10. Hillcrest Club / Breakfast At Christmas
　11. Thick Pigeon / Jingle Bell Rock
　12. Cabaret Voltaire / Invocation
　13. Tuxedomoon / Weinachts Rap
　14. Michael Nyman / Cream Or Christians
　15. Swinging Buildings / Praying For A Cheaper Christmas
　16. The Durutti Column / Snowflakes
　17. Current93 / Happy Birthday Pigface Christus
　18. Monks In The Snow / A Theme For This Special Evening

Ghosts of Christmas Past

• アーティスト: Various Artists
• 出版社/メーカー: Ltm / Boutique Nl
• 発売日: 2007/11/20
• メディア: CD

GHOSTS OF CHRISTMAS PAST

• アーティスト: VARIOUS ARTISTS
• 出版社/メーカー: LES DISQUES DU CREPUSCULE
• 発売日: 2015/11/27
• メディア: CD