TRUE FAITH / NEW OEDER

　1981年に1stシングル「セレモニー」をリリースして以来、現在に至るまで多くの作品を発表してきたニュー・オーダー。彼らのシングルとそのリミックスは数あれど、「トゥルー・フェイス」と「１９６３」のカップリングでリリースされたシングルは最強である。両曲ともダンサブル・メロディアス・エモーショナルと３拍子そろった名曲だ。今は亡き熊本市下通にあったマツモトレコードの２Ｆやこれまた今は亡き長崎市のマハラジャでも流れていたが、中でもマイ金字塔として燦然と輝くのが、「トゥルー・フェイス」をシェップ・ペディボーンShep Pettiboneがリミックスしたヴァージョンである（米国盤では「the morning sun extended remix」と表記されている）。

　この「シェップ・ペディボーン・リミックス」は、以下のＣＤに収録されている。
　　①シングル：「TRUE FAITH REMIX」(FAC183R)
　　②ＣＤ：ベスト盤『(the rest of )New Order』
　③ＣＤシングル：「Nineteen63」(NUCDP6)
　1995年にリリースされた③では「True Faith 87」とクレジットされているが、これは93年に新たなリミックス「True Faith 94」がリリースされていたことによる。またマイケル・Ｊ・フォックス主演の映画『再会の街』のサントラ『ブライト・ライツ、ビッグ・シティ』にはシェップ・ペディボーン・リミックスのエディット・ヴァージョンが収録されている。演奏時間を比較すると、以下のようになる。なお、『ブライト・ライツ、ビッグ・シティ』の日本盤(32XD959)のライナーには「トゥルー・フェイス」の日本語訳詩が掲載されている。

　　①オリジナル・トゥルー・フェイス・７インチ(FAC183/7)　　　4分10秒
　　②オリジナル・トゥルー・フェイス・12インチ(FAC183) 　　　 5分55秒
　　③シェップ・ペディボーン・リミックス　　　　　　　　　　　 8分59秒
　　④シェップ・ペディボーン・リミックス・エディット　　　　　 5分54秒　　　

　「トゥルー・フェイス」は彼らの最初のベスト盤『サブスタンス』に新曲として収録され、先行シングルとしてリリースされた。そのため、ともにピーター・サヴィルがデザインした「FAC183」と『サブスタンス』のジャケット・デザインはよく似ている。この曲ではヤマハ製シーケンサー「QX-1」、同じくヤマハ製デジタルシンセ「DX-5」、そして今は亡き赤井電機が設立したAKAI professional製のサンプラー「S900」といった、いずれも「歴史的名機」と評価されていた機材が多用されており、80年代の雰囲気を色濃く感じさせるサウンドである。全英チャートでは４位、全米チャートでは『ビルボード』で32位、今は亡き『キャッシュ・ボックス』で30位まで上がるヒット曲となった。
　リミックス盤「TRUE FAITH REMIX」(FAC183R)には「True Dub」というリミックスが収録されているが、米盤では「True Faith (alternate faith dub)」というクレジットになっている。ミキサーはシェップ・ペディボーン。 「True Dub」はベスト盤『サブスタンス』にも収録されている。

　94年にリリースされたのが「True Faith-94」。これはベスト盤『(the best of)New Order』のために用意された新曲だが、「オリジナル」とほとんど同じに思える。このCDS（ポリドール：POCD-1156）には以下の５曲が収録されている。
1.True Faith-94 radio edit
　　　2.Perfecto radio edit
　　　3.Perfecto mix
　　　4.True Faith-94
　　　5.the TWA Grim Up North mix

2001年には「トゥルー・フェイス」の新しいリミックスが発表された。
True Faith (米Qwest ：PRO-A-100663，2001年)　
　Disc One : Side One　　1. Morel's Extra Dub
　　　　　 Side Two　　1. Philip Steir Dub
　　　　 　 　　　　　 2. Morel's Pink Noise Club Mix
　Disc Two : Side Three　1. Philip Steir Re-Order Mix
　　　　　　Side Four　 1. Morel's Calling Shifty Dub
　いわゆる『True Faith 2001』のアナログ12インチ×２枚組ｾｯﾄ。 12インチ２枚組には、このセット以外にもPRO-A-100645-Aという番号のセットも存在した。 同じ５曲入りだが、100645のSide Threeは「Philip Steir Club Mix」になっている。 またこのリミックスにはPRO-CD-100663という 番号のCDもあり、CDは「Philip Steir Edit」を加えた６曲入り。「Re-Order Mix」は「Philip Steir Dub」 に、「Pink Noise Club Mix」は「Extra Dub」にそれぞれヴォーカルが加わった感じのミックス。 Club Mixながら哀愁漂う「Pink Noise Club Mix」がﾍﾞｽﾄで、その次が「Re-Order Mix」だと思う。
　「Philip Steir Re-Order Mix」は、『Extra Order』という３曲入りプロモCD（米Riprise：PRO-CD-100784, 2001年）にも収録されている。また「True Faith (Pink Noise Morel Edit)」(4分32秒)が４枚組『RETRO』のボーナスディスクに収録されているが、これは「Morel's Pink Noise Club Mix」（8分50秒）のエディット・ヴァージョンである。


　さて、「トゥルー・フェイス」のカップリング曲である「１９６３」だが、これもまた名曲である。１９６３年はアメリカのケネディ大統領が暗殺された年であり、歌詞の「ジョニー」はケネディを指すと言われているが、歌詞そのものは難解である（ドリーム・アカデミーの「ライフ・イン・ア・ノーザン・タウン」にもHe said "In winter 1963,It felt like the world would freeze with John F. Kennedy And The Beatles."という歌詞が出てくる）。



　ベスト盤『(the best of)New Order』には「トゥルー・フェイス」と同じく「1963-94」が収録されたが、これまたオリジナルとあまり変わらないヴァージョンである（後半からエンディングにかけてはオリジナルとかなり違っているが）。しかし、シングルとしてリリースされた「1963ｰ95（Arthur Baker Radio Remix)」は素晴らしい出来で、エレクトロニクスとアコースティックが適度にブレンドされた流麗なRemix。メランコリックな曲調と相まって、すばらしい作品に仕上がっている。さすがアーサー・ベイカー。オリジナルではフェード・アウトだったエンディグも新しくなり、まとめ方も最高。ということで、ニュー・オーダーの「1963ｰ95（Arthur Baker Remix)」と「Ture Face Shep Pettibone Remix」は最強。私の葬式ではぜひこの２曲とプリファブ・スプラウトの『ヨルダン：ザ・カムバック』、ブルー・ナイルの全アルバムを流して欲しい。


1963ｰ95（Arthur Baker Radio Remix)

　「1963ｰ95」は、分売されている２種のＣＤＳがあり、「NUOCD6」のディスクを「NUCDP6」のボックスに入れることでセットが完成する。「NUOCD6」の「Arthur Baker Radio Remix」は4分03秒で、「NUCDP6」の「Arthur Baker Remix」は5分05秒。

　「1963」も2001年には「トゥルー・フェイス」同様、ジャスティン・ロバートソンJustin Robertsonなどが手がけたリミックスが登場するが、はっきり言って原曲の良さを台無しにするものばかりだった。
「NUOCD6」
　　　1. 1963 (95 Arthur Baker Radio Remix)
　　　2. 1963 (94 Album Version)
　　　3. 1963 (Lionrock Full Throttle Mix)
　　　4. 1963 (Joe T. Vanelli Dubby Mix)
　「NUCDP6」
　　　1. 1963 (95 Arthur Baker remix)
　　　2. Let's Go
　　　3. Spooky (night tripper mix)
　　　4. True Faith (shep pettibone '87 mix)
　「NUOXDJ6」アナログ盤プロモ
　　　Side A. 1963 (Joe T. Vanelli Dubby Mix)
　　　Side B. 1963 (Joe T. Vabelli Llight Mix)
「NUXXDJ6」アナログ盤プロモ
　　　Side A. 1963 (Lionrock Full Throttle Mix)
　　　Side B. 1.1963 (Lionrock Sparse'n Fast Mix)
　　　　　　　2.1963 (Lionrock M6 Sunday Morning Mix)

サブスタンス

• アーティスト:
• 出版社/メーカー: イーストウエスト・ジャパン
• 発売日: 2000/03/23
• メディア: CD

ザ・レスト・オブ・ニュー・オーダー(リミックス・ベスト)

• アーティスト:
• 出版社/メーカー: ワーナーミュージック・ジャパン
• 発売日: 2001/07/25
• メディア: CD