GARLANDS / COCTEAU TWINS

SIDE ONE
　01．ブラッド・ビッチ / Blood Bitch
　02．ワックス・アンド・ウェイン / Wax And Wane
　03．バット・アイム・ノット / But I'm Not
　04．ブラインド・ダム・デフ / Blind Dumb Deaf
SIDE TWO
　01．シャロウ・ゼン・ヘイロウ/ Shallow Then Halo
　02．ザ・ハロー・メン / The Hallow Men
　03．ガーランズ / Garlands
　04．グレイル・オーヴァーフロース / Grail Overfloweth


　意外なことに、アイヴォ・ワッツ=ラッセルがコクトー・トゥインズのデモテープを初めて耳にしたとき、彼が気に入ったのは「演奏のアグレッシヴさ」だったという（『ミュージック・マガジン』87年６月号）。

　『ガーランズ』は1982年にリリースされたコクトー・トゥインズの1stアルバムだが、後の「夢幻的癒しの音楽」的な要素は一切感じられない。このアルバムは、ロビン・ガスリーとエリザベス・フレイザーの他、ウィル・ヘッジー（ベース）の３ピースバンドの形態でレコーディングされた。一言で形容すれば、「暗い」作品である。ポスト・パンク、中でも「ゴス」に近いベクトルを感じる。いらだちを無理に抑え込んでいるかのようなヴォーカル、ノイジーで歪んだギター、リズムとはいえないようなベース、チープで無機質なドラム・マシーン....と、あまり好印象とは言えないような表現が続いてしまう。唯一印象に残るのは、奇妙なヴィブラートがかかり、時折裏声になるエリザベスのヴォーカルくらい。
　裏ジャケにクレジットされている「Thanks ivo, vince, nigel」のvinceとはデペッシュ・モード～ヤズー～イレイジャーのヴィンス・クラーク。彼はリズム・ボックスのプログラミングを手伝ったらしい。"nigel"は、ジャケットのアートワークを手がけた23envelopeのナイジェル・グリーアソン（Nigel Grierson）のことだろうか。

　デビュー当時の発掘映像をみると、まさしくポスト・パンク～ニュー・ウェーヴ然としており、デビュー当時のスージー＆ザ・バンシーズを思い出す。1963年生まれのエリザベスは、このアルバムがリリースされた82年当時19歳。『トレジャー』あたりから聴き始めた人（私もそうだが）がこの映像を視たら、絶句してしまうのではないだろうか。

「Wax And Wane」（Live） 「Alas Dies Laughing」「Wax And Wane」(Live) 「Hazel」（Live）

　
　しかしながら、2016年にイギリスの新聞「ガーディアン」が発表した「コクトー・トゥインズのベスト10曲」で堂々の１位となったのは、このアルバム２曲目の「Wax And Wane」である。確かに、この曲はコクトー・トゥインズのミステリアスなイメージを印象づける曲ではあり、発掘映像が残っているところをみると、当時のステージでもよく演奏されていたようだ。しかし、当時のステージ映像と相まって初めて、バンドのイメージがつかめるような気もする。ＳＭＳレコードからリリースされていた日本盤には歌詞がつけられていたが、メンバーによると間違いだらけで「噴飯モノ」レベルだったらしい。ネイティヴにも聴き取れない不思議な歌詞も、摩訶不思議なイメージを強めていた。

https://www.theguardian.com/music/musicblog/2016/feb/24/cocteau-twins-10-of-the-best


　このＣＤが最初に87年に日本コロムビアからリリースされたとき(30CY-1651)は、６曲のボーナストラックが収録され、 90年にリイシューされたとき(COCY-6120)も同様だった。英国盤ＣＤをはじめ独盤や仏盤もこのフォーマットでリリースされたものの、米キャピトル盤はオリジナルのままでボーナストラックは収録されなかった。2005年にテイチク傘下のインペリアルから日本盤がリイシューされたときもボーナス・トラックは収録されていない。

日本コロムビア　30CY-1651
　09. Dear Heart
　10. Hazel
　11. Hearsay Please
　12. Blind Dumb Deaf
　Extra Tracks
　13. Speak No Evil
　14. Perhaps Some Other Aeon


　このアルバムのリリースから３か月後の同年９月にＥＰ「LULLABIES」、翌年３月には同じく「PEPPERMINT PIG」がリリースされた。この２枚まではベーシストのウィル・ヘッジーが参加しており、バックの演奏はノイジーで『ガーランズ』と方向性は似ている。私の中で「初期のコクトー」といえば、LP１枚プラスEP２枚の計３枚までで、後の時代とは一線を画すと考えている。しかしエリザベスのヴォーカルは徐々に変化してきており、後の作品につながる雰囲気が感じられるようになった。「LULLABIES」のプロデューサーはアイヴォ、エンジニアはJohn　Madden、「PEPPERMINT PIG」のプロデューサーはアラン・ランキン（元アソシエイツ）、エンジニアはジョン・フライヤーとクレジットされている。どちらもA面・B面という表記はないものの、裏ジャケにクレジットされている曲順は以下の通り。

「LULLABIES」
　 1．羽毛ーオールー水かき / FEATHERS-OAR-BLADES
　　2．アラス・デイエス・ラーフィン / ALAS DIES LAUGHING
　　3．イッツ・オール・バット・アン・アーク・ラーク
　　　　 / IT'S ALL BUT AN ARK LARK
「PEPPERMINT PIG」
　 1．ペパーミント・ピッグ / PEPPERMINT PIG
　　2．ラーフ・ラインズ / LAUGH LINES
　　3．ヘイゼル / HAZEL